Porter at Railway Station

Rale stationer kuli

Kemone tomare bhuli

Keu apni bolena tomake

Keno bhebe paina

Kancha paka dadi

Lal chera jama gay

Raligarir whistle shune

Shukno paye douray

 

 

Porter at the railway station

How can I forget you

No one calls you with respect

I fail to fathom why

Grey and black beard

Wearing red old shirt

When the train whistle blows

He runs with his rickety legs

©bishu

 

Author's Notes/Comments: 

Inspired by a fascinating poem in Bengali my mdziaulhaque2013

View bishu's Full Portfolio
Stardust's picture

familiar scenes like these at

familiar scenes like these at nearby Sealdah Station, yet never thought of them in this way :p

tragic indeed. no one says "apni" to them, even to the older ones. i've actually seen rich people and in turn, their kids, say "tui" to an old porter.

 

 

 

(on a side note, i think we should all go by "tumi", or something that is equivalent to the English "you". that way, we won't have these problems, n i won't feel uncomfortable while speaking to a stranger :p)

bishu's picture

The original insight goes to my esteemed & accomplished friend M

The original insight goes to my esteemed & accomplished friend Mr Haque. They deserve a bit more respect don't they ? Thank you Dear Stardust for your read and comment Smile


©bishu 

 

KingofWords's picture

Thank you

Thank you so much for highlighting my poem and thus sympathising with the porters respected Mr. Bishu.

bishu's picture

The entire credit goes to you my friend Mr Haque

The entire credit goes to you my friend Mr Haque.Your Bangla poem was fantastic !!!!!!


©bishu