Daniel Nadler spends most of his waking hours running the technology start-up Kensho, which has become a darling of the financial industry.