PostPoems Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!

I'm writing stranger friend,          
      a poem you can relate;
A  very simple note 
      that you can understand;
I wish, this crazy world,
      express the same language;
Alas, that wasn't true
     so here I write my thanks.

This one sincere message, 
     I hope you can translate,  
To relay I admire
     your zeal in clashing wits;
You are an amateur,
     I dream I could become;
A genuine friend amidst,
    a world of serious men.

Because in chess circle,
     I'm but a weaker force;
A striving female face, 
    without an expertise; 
I wanted most of all,
    to shout my gratefulness; 
Like writing every word 
   within our last game box. 

But google might just mess
    its  simple translation;
It butchered French you wrote,
    my  English attempts too;
I never would have thought
   you went out further like,
   translating all my talks
   to figure out my words.