1
Arrange my funeral according to
the joy of the Orthodox Faith, the Common Salvation
which is and shall be our souls' chief exultation,
among the Orthodox Church, Christ's great congregation;
and the comfort of the ancient spirituality:
beyond the reach of human perfidy (that has long appalled)
above and beyond this lost world's mockery.
To that Faith, witnessed in my poetry;
the Faith that has informed my conversation.
With this, please console my loved ones; I ask of you.
2
That narrow plot of grass in the landscape of that
rural cemetery will be sufficient. On a flat plate or
headstone, place the image of the three-barred Cross,
that I have revered as a sign of assured Salvation;
then the final form of my appellation---
Starward-Led---
and then below that, my mundane name
(which the world sought so often to shame;
prejudice and prudery attempting to cause me a loss
of confidence) and dates of my entrance and exit.
That carcass beneath the sod, by death undone,
will not in any way be me;
freed of all this earthly existence's afflictions,
my soul will soar
starward to the Kingdom of God's Son,
where I have already been seated,
even before my pilgrimage has completed.
This is my very final wish---
this last request (here, again, repeated)---
signed with electronic signature, below
and affixed below it, my customary mark:
Starward-Led, an Orthodox Christian
[ */+/^ ]