Not Forgiven

আমার
বিদ্রোহের নাম প্রেম
দহনের নাম প্রতীক্ষা
অনাঘ্রাতা কুসুমের নাম ভালোবাসা
অক্ষমতার নাম ঘৃণা
বিরক্তির নাম উপেক্ষা
আর উদাসীন অনাগ্রহ এবং
ভুলে যাবার নাম ক্ষমা।

আর যাই পাও
পাবেনা ক্ষমা
তুমি।

 

English Translation by me:

 

Rebel
Is the name of my love
Burning is waiting
Virgin flowers are love
Detest is the disability
Botheration is ignoring
And mindless wishes,
Forgetting is forgiving.

Everything you get
But not
Be forgiven.

Author's Notes/Comments: 

25th October 2017

View shawon1982's Full Portfolio