The words of Jesus were spoken in Aramaic. His words were translated
into Hebrew, to Greek and then Latin. John Wycliffe in 1382 is said to have completed the first full translation of the Christian bible into English. One of the next is the King James, followed by the New King James and countless
otther translations. God knows exactly what Jesus said.
The Koine Greek New Testament
The Koine Greek New Testament was good enough for the early Christians, and should be the foundation of all our translations.
J-Called