7. 无处奉送的花束 No place to present flowers

无处奉送的花束



1.

故事的初衷

就像滴水瓦和青砖地

那样简单

当灯光开始替人忧愁

琴的哀冤便顺水而下



2.

岁月,一泄万里



3.

结局

在千帆过尽时打旋

海啸后的孤岛

时隐时现



4.

是谁扔掉了那把钥匙

使面具后的刀疤

归属于记忆里唯一的

吉祥物

红绸结用力挤进

节日的狂欢



5.

后悔那句多余的话

一句重复的话

也被纯情的流行歌曲

婉言谢绝



6.

世界曾在对望中消失

不需要任何词语

手在接触的瞬间休止

一切似乎曾相识般地宁静

又似乎颤抖着初逢的新奇

每一片残红

都飘落出诗句

风和叶子的细语碎步

踏过那个秋天的旋律





7.

柠檬黄的新月

一半倾斜出微笑

另一半

掩饰作曲家的表情

蓝色的忧郁和水面的反光

再三重叠

即兴曲

被荷叶分解成碎片

又合成严峻的

和弦



9.

树和锯子磨擦

年轮和耐心与日俱增



10.

一 杯茶

也许是一次清淡的对话

也许

蕴藏着另一场暴风



11.

不胜寒凄

冷落在高处无辜的诗句

和被邀回人间的冰雪

已探访出灾难

变幻的季节还在画架上

自作多情

吞下的果实

正生长出新的树林

长亭和桅杆不再是象征



12.

圆号对准那堵老墙

斑驳陆离的回音壁

用力呼喊

夺眶而出的

是另一首夜曲



13.

那只笨熊

在与冬雪和人流背道而驰

在不同的风景里

两种心绪

被固定在日晷的同一刻度上



14.

冻结的早霞

正从那双握紧花束的手心

缓缓生长出坚硬的刺

鲜红的玫瑰

还在恪守

这无处奉送的

十个昼夜







No place to present flowers



1.

At the beginning of the story

such is simple

It's between the eaves tile and blue brick floor

When the lamp starts to worry someone's sadness

the sound of harp becomes sorrowful

then flows down the water



2.

Time flies

ten thousand miles



3.

Result of the story spins

as thousand sails have passed

After tsunami the isolated island

appears and disappears from time to time



4.

Who has discarded that  key?

Which caused the scar of knife wound behind the mask

belonged to in the memory

in the only mascot



The red silk knot is making an effort to

join in  the new year's carnival



5.

Regrets that redundant word

and a repeatedly word

also is politely rejected by the popular song



6.

World  vanished as soon as eyes met

Did not need any words and expressions

the hands instantaneous stopped in contact

All as if once being acquainted with one another

it  was tranquil

also shivered as if initially meeting



Each piece of fallen red

all turned gently into the verse

The wind and leaf's soft  language and garrulous steps

formed that autumn melody  



7.

The lemon colored crescent moon

half  inclines the smile

another half

conceals composer's expression



The melancholy blues

and the water surface reflection

overlap over and over



The impromptu

decomposes into the fragments

by lotus leaves

then synthesizes the stern chord





9.

The friction between tree and saw increase

the annual ring and the patience grow day by day



10.

A cup of tea

perhaps is a delight conversation

perhaps contains another storm



11.

It is chilly, actually extremely cold

in the high place, the innocent poems

were invited back to the world with the snow and ice

has visited a disaster



seasons are still fluctuating on the easel

proffer an affection without reciprocation



Fruits that we have wallowed

Now they are growing the new woods

The seaside pavilion and the masts

no longer are the symbols



12.

A french horn aims at that old wall

the variegated Echo Wall

makes an effort to shout

flows copiously is another nocturne



13.

That only humble bear

in runs counter to with the winter snow

and the stream of people



Two kind of state of mind

in the different scenery

have been fixed in sundial

in the identical position



14.

The freezing morning pink clouds

from the double hands that hold flowers

slowly grow the hard thorn

The bouquet of red roses

are standing definitely

for ten days

when there is no place to present



No place to present



1.

At the beginning of the story

It is so simple

It's just  between the eaves tile and blue brick floor



When the lamp starts to worry

the sound of harp becomes sorrowful

then flows down the river



2.

Time flies, ten thousand miles



3.

Result of the story spins

when  thousand sails have passed



After tsunami

the isolated island appears and disappears

from time to time



4.

Who has discarded that  key?

which has made the scar of knife wound behind the mask

belonged to the deep memory

to the only mascot



The red silk knot is making an such effort

to join in  the new year's carnival



5.

Regrets that redundant word

and that repeated word

also is politely rejected by the popular love song



6.

World  once vanished as soon as eyes met



Did not need any words and expressions

the hands instantaneous stopped, in contact



All as if once being acquainted with one another

it  was tranquil

also shivered as if initially meeting



Each piece of fallen red

all turned gently into the verse



The wind and leaf's soft  language

and garrulous steps

formed that autumn melody  



7.

The lemon colored crescent moon

half  inclines the smile

another half

conceals composer's expression



The melancholy blues

and the water surface's reflection

overlap, over and over



The impromptu

decomposes into the fragments

by lotus leaves

then synthesizes the stern chord





9.

The friction between tree and saw increase

the annual ring and the patience grow, day by day



10.

A cup of tea perhaps

is a delight conversation, perhaps

contains another storm



11.

It is chilly, actually is extremely cold

in the high place the innocent poems

were invited back to the world with the snow and ice

has visited a disaster



Seasons are still fluctuating on the easel

proffer an affection without reciprocation



Fruits which we have swallowed

now they are growing the new woods



The seaside pavilion and the masts

no longer are the symbols



12.

A french horn aims at that old door

at the variegated Echo Wall

makes an effort to shout

flows out abundantly is another nocturne



13.

That only bear

in runs counter to  the winter snow

and the stream of people



Two kind of state of mind

in the different scenery

have been fixed in a sundial

in the identical position



14.

The freezing morning pink clouds

from the hands that hold flowers

slowly grow the hard thorns



The bouquet of bloody red roses

is standing definitely

for ten days

when there is no place to present



02142008


View lili's Full Portfolio