PostPoems
Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!
Home
Directory
Post Activity
Comment Activity
Message Board
Archives
Welcome
Facebook
Twitter
Author Information
blumentopf
Offline
Last seen:
11 years 5 weeks ago
Joined:
2001/11/19
Home
Cognition
Lord! you let all mankind find you,
Everywhere your spirit is;
In realms of distant light spheres
And in earthly haunts and dells.
In your hands all orbs and planets
Turn in cycles heliacal,
And you hold empyrean bodies
Like a child his favorite ball.
But in your love’s sacrament
You are present vividly
Graciously you pitch your tent
With most sweet intimacy.
Holy, infinitely holy
Are you, yet you wish to dwell
Inundate with bounteous riches
My poor arid little cell.
Awesome now your wave draws nearer,
And surrounds this soul of mine,
Reaching out to draw my being
Forth into your heart divine.
© Translated by Elizabeth Dandy
Below is my mother's original version in German
Herr Du laesst Dich allein finden
Und Dein Geist weht ueberall,
In den fernen Lichtregionen,
Und bei uns im Erdental.
Doch im Sakrament der Liebe,
Bist Du Herr, lebending da,
Allen Seelen, die Dich suchen,
Grosser Gott wie bist Du nah!
Heilig, unaussprechlich heilig,
Preist die ganze Schoepfung Dich,
Und ich nah mich Dir - ist’s moeglich?
Ja, ich weiss Du rufest mich.
Demutsvoll und voll Verlangen
Reu im Her zen, Lieb’ im Sinn,
Eile ich in Deine Arme,
Weil ich da im Himmel bin.
Unsagbar naht sich die Welle,
Eine Flut umschliesst meine Sein
Und ein Funken Deines Lichtes,
Senkt sich in die Seele ein.
IUnd ich atme Gottes Liebe,
Und mein Herz verschmilzt in Dein’s
O! so bin ich ich Gott und Heiland
Schon auf Erden mit Dir Eins.
© Maria Magdalena Doppelmayr
Author's Notes/Comments:
This is my mother's poem which I translated into English from her German original.
View blumentopf's Full Portfolio
tags:
Spirituality
Login
to post comments
136 reads
Tweet
last updated 11 October 2010 - 4:03am
©26 December 2002 - 1:46am —
blumentopf
Free Membership
Username or e-mail:
*
Password:
*
Request new password
Who's online
There are currently
1 user
and
374 guests
online.
Online users
joy
Who's new
Savvart
arielle
SilverDawn
simon
EllaF
LornaRJ