PostPoems Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!

[English translation on bottom]



Quelque part dans le forêt profond

vous avez abandonné mon coeur

comme la nuit était approché rapidement.

Touchez mon coeur un autre fois

malgré la solitude et l’indifférence de vous.

Tout juste une fois avant que

je deviens de disparaître;

alors que je sais que

je vous sentirais.

Le doleur dans moi n’est pas supportable

mais avec une touche,

je peux mourir en paix…

Pas de ne rester.



(English Translation)



Somewhere deep in the forest

you left my heart

as the night approached quickly.

Touch my heart once more

despite the loneliness and your indifference.

Just once before

I would disappear;

so that I know

you’d feel what’s inside.

The pain is so intolerable

but with one touch,

I may die in peace…

Not unrest.