The Stuart Prince is Charles II. The Bissula, by Ausonius; The Argonautica, by Apollonius Rhodius; an epyllion is a small version of the epic (and I happen to believe that the Argonautica is a large version of an epyllion).
This is a fictional poem