Author Information
حوارٌ ترجم للعربية
من كل جهات الارض تهبين عليَّ
من كل مكان من حولي
من موج البحر الغاضب
من فنجان القهوة
من كأس الماء
في هذا الليل الهادئ
تأتين إليَّ
بكل سمات الشرقية
في كل تفاصيل الانثى
والانثى امرأة عربية
جسد ممشوق خلاب
والبشرة في لون الحنطة
والشعر حرير للخصر
يفوح برائحة الحناء
في هذا الليل الهادئ
تأتين إليَّ
والليل هنا مختلف ٌ
فالنخل قصير القامة ، ليس كما بيسان
والبحر يذرف موجا
لا يلمس خدا في يافا
والنادلة ، لا تتقن لغتي العربية
والليل مليء بالاضواء
وأنتِ كما كنت .. ولا زلتِ
تفصلنا الاف الاميال
وتأتيني في كل مساء
وأمامي امرأة غربية
يلفتها أني مشغول . . بحضورك
عن كل الاشياء
فتسألني : ما تفعل ؟؟
إني أبحث في قلمي عن أنثى
تدرك معنى العشق
ومعنى الخوف
وأن الرعشة في منتصف العشق
وحيٌ من وجد الصوفية
تتعجب من أمري ..
وتحدق في وجهي مليا !
وتقول : يا هذا العربي العاشق للصحراء
ما بال الدمع بعينيك سخيا !
هل حقا تدميك الانثى
أم أنك تبحث عن حسناء
تهديك الحب بهذا الليل
وعند زوال الرعشة يرحل كل منكم كالغرباء
عذرا سيدتي ، معذرة ..
أكره حبا لا يبتدء بحرف الحاء
إني ابحث عن انثى
والانثى امرأة عربية
تسكن في يافا
وتجيد اللغة العربية
تستبدل خوفي امنا
وتعيد الفرح اليَّ
وتدرك ان العشق بمنتصف الليل قصيدة
وعند الفجر بكاء
فأنا عربي سيدتي
من أرض تدعى بالسمراء
وشمالا من قلبي صبرا
والبقعة تقبع شرقيا ..
قلبي قنبلة سيدتي
فللعشق معانٍ ثوريه
تبتسم إلي مودعةً ..
وأعود إليَّ ..
تدميني اللغة العربية
وحدي في ظلمة هذا الليل
فالليلة من دونك ظلماء
