মুখের পাশে (From Facebook)

will you hold the light little up
was in the midst of dark
came by crawling
lit up the lamp

the edge of your chin
in solitude, waiting alone
anchored in my fatigue

keep the lamp up
along with your face

(একটি ভাবানুবাদ মাত্র)




আলোটা একটু তুলে ধরবে?
আঁধারে ছিলাম, 
হেঁটে খুঁড়িয়ে এসেছি
আলোটা ধরে রাখো,

তোমার চিবুক রেখা
একাকী ম্লান অপেক্ষাতুর

নোঙর ফেলুক আমার ক্লান্তি

আলোটা ধরে রাখো
তোমার মুখের পাশে।

Author's Notes/Comments: 

12th november 2016

View shawon1982's Full Portfolio