@ 27.055 MHz: Ad Astra; Song For Alexei And Kolya, BoyFriends, Circa 1923

Some executions have not been accomplished:

hot rush to vengeance has slowed to a chill.

Comrade Lenin will be apoplexic

if he finds out Alexei's living still:


living in a place of no disclosure,

where Bolshevik thugs cannot, now, descend

to finish what they started.  Here Alexei

is safe with Kolya, Kolya---his boyfriend.


Fifteen years old, blooming in adolescence,

beauty like theirs cannot really be put

to words.  They thrive in such fresh air and sunlight:

shoeless, shirtless, with baggy pants, barefoot.


Thus comfortable, their afternoons of croquet

lead into evenings glistening with stars.

Love like they make is full of sweet perfection---

that even Marxist Theory never mars.


Theirs is the merging of two souls in pleasure,

without thoughts for the Party's flat down-dumbing;

exquisite intimacy gladly naked---

they know exactly what they will have . . . coming.


Russia has turned fierce fury on her people:

guns blazing, buildings razed, and cinders smoking.

Destruction digs grave trenches in this country.

And in the countryside Lenin is stroking


out:  disappointed at insufficient bloodshed,

not near enough to avenge his brother's

death.  But mass muders will be Joe Stalin's talent.

From his bloodthirst, we will transport these lovers


through Christianing then into Homonymous,

that garden city with a choicest sky---

the sun's delight by day, and sparkled evenings

beneath the stars of the Antinous.

_______________________________________________________________


Original poem written by "HasTilt";

prose translation by Zeph Zuilderzee,

and versified by J-Called

 




Author's Notes/Comments: 

I am grateful to my friend, the scholar Taphless Gibler, for suggesting this poem to me.


The Poet "HasTilt" immigrated to this country from Russia, after the collapse of the Soviet Union.  In deference to his wishes, I acknowledge his pen-name rather than his given name.  His pen name alludes to a description of the Poet, Constantine Cavafy by the novelist E. M. Forster.

View s74rw4rd's Full Portfolio