That afternoon, you (glad to be his boyfriend) polished his toenails.
That night, he (otherwise naked) put on semi-sheer socks ("over
the calf" length). Soft opacity sheathed his toes---nails still visible.
Kyakuchuu