Fall has crept in
quite silently
Like a murderer of spring
Loneliness shrouds me
Just like autumn
Why is all this?
Are the silent greens
Always destined to become brown?
This changing of seasons is a ploy
To make us look helpless
In the scheme of creation.
But I am like Orpheus*
And Qais* and Laila*
Ranjha* and Heer*
Shireen* and Farhad*
Troilus* and Cressida*
Sohni* and Mahinwal*
Sassi* and Pannun*
Prithiviraj and Sanyukta*
and countless other true lovers
Whose annals have not been recorded
in the pages of love chronicles.
I care not for any season
As long as my whole self is merged
In the thoughts of my beloved
Tell the angels to stop and take back
To the Creator above
And urge him to write down a new book
where only the constancy of true love
Is penned as it is
and where spring is not changed
by the angels of so-called natural phenomena.
I am different
just like all the true lovers
whose love has lent colour
and fragrance to spring
And converted it into the Garden of Eden.