O Omar Khayyam, resting beneath the bough!
O Al Hallaj, martyr of truth!
Tell me more about divine love,
Tell me what you gained, what you forsook.
I have drunk deep from your fountain of wisdom,
I have sent my soul on its flights of freedom,
I worship the Creator and adore creation,
But my senses haven't been numbed by intoxication.
You fascinate me, I am entranced by the Qur'an,
Yet there are some secrets I cannot fathom,
Tell me O you wise ones, sages of the ages!
Where to find the drink of self-annihilation.
I long to drink from the divine cup of love,
And negate my entirety for the One Above,
Not a thought of anything else do I want,
Except the fulfilment of a forgotten vow.