So, bing has apparently updated their translation engine. Or perhaps it's my browser. Or just maybe, it's the Universe trying to tell me something. Translated from a poem with very many "divers wordes", including one instance of the word goddess, but nothing whatsoever about gates or doors. Ha.