قراءات قراءات قراءات ايف بونفوا كثيراً ما كنت أتساءل ولا أجد جواباً مرضياً : هل أنا تلك التي تكتب بإحساس صادق وتنساب بعفوية على الورق أم أنا تلك التي تتعايش مع الحياة بخيرها وشرها وحتى بتوافهها من أنا حقيقة .. الشاعرة الحالمة .. أم الإنسانة الواقعية .. وأيهما الأكثر صدقاً لأنني بطبيعة الحال سأكذب إن قلت أن تطابقاً تاماً بين الصورتين وهئنذا وأنا اندمج مع كلمات هذا الشاعر أحس أنه يتكلم بلساني ويعبر عما أعجز أحياناً عن التعبير عنه وكأنه بذلك يؤكد حقيقة الإنسان الواحدة ولو تعددت الصور والمظاهر وأتأمل كلماته وهو يصف حالة الشعر وذلك الامتلاء الذي يكتنف الشاعر في وقت ما .. وولادة الفكرة من حيث لا يدري لتطفو من أعماق الذات على السطح صفحات وصفحات تكثفها اللغة في كلمات وبغض النظر عن كون الشاعر كبيراً أو صغيراً .. مشهوراً أم مغموراً .. أتأمل بحقيقة هذه الكلمات حين فجأة تطل فكرة من أعماق النفس وتلح دون أن تستدعيها وتختار لنفسها القالب البياني الذي تحب .. لتكون نحن أو هويتنا التي غطاها الوعي بكل وجوهه وأتأمل في كون الشعر هو اللاوعي فينا وهو صفحات الذاكرة المنسية وهو اكتشاف العالم والبشرية بالغوص أكثر فأكثر نحو الأعماق لأنه في النهاية القوة أن تكتشف الآخر في ذاتك .. كلما فتحت مغالقها بجرأة وشفافية .. فليس في الخارج شيئاً ليس فينا إنما يقصينا التشظي الذي نعيشه في عالم المادة بعيداً عن الروح في المقابلة أكثر من نقطة تستحق الوقوف عندها كمسألة فن الترجمة .. ودور الشعر في هذا الزمن التكنولوجي الصعب وخصوصية شكسبير الذي أحب إنما اخترت هذه لإحساسي بها أكثر وشكراً للشاعرة جمانة حداد *ثناء درويش* View thana-darwish's Full Portfolio Login to post comments 227 reads Tweet last updated 12 October 2010 - 4:57am ©25 February 2005 - 6:34pm — Thana-Darwish Free Membership Username or e-mail: * Password: * Request new password Who's online There are currently 0 users and 6 guests online. Who's new Savvart arielle SilverDawn simon EllaF LornaRJ
