Author Information
الفتاة الشقراء
Folder:
ترجمات
كانت هناك فتاة شقراء.
كانت في وضع مادي حرج.
بعد أن يئست من حالتها لجأت إلى الله تطلب المساعدة.
أخذت تُـصَلِّي:
(يا الله! يا الله!...
يا الله! أرجوكَ ساعدني! ساعدني!...
فقدتُ عملي. وإذا لم أحصل على المال فسوف أفقدُ منزلي وسيارتي.
أرجوكَ، اجعلني أربح في اليانصيب!
في كل سحب يربح شخص آخر غيري!!!)
وجاء سحب اليانصيب،
ولم تربح الفتاة شيئاً قط!!!
مرةً أخرى توجهَتْ الفتاة إلى الله:
(يا الله! لماذا تنساني؟!!!
سيموتُ أولادي من الجوع.
أنا عادةً لا أطلبُ منكَ أية مساعدة وَ...
كنتُ دائماً مسيحية ملتزمة.
أرجوكَ، اجعلني أربح في اليانصيب!
فقط خلِّيني أربح مرة واحدة حتى تعود حياتي طبيعية!)
فجأةً لمعَ برقٌ في السماء…
لم تصدِّق الفتاة الشقراء
من دهشتها أنها تسمع صوتَ الله
يقولُ لها:
(أيتها الشقراء!
أريدُ أن أساعدَكِ.
لكنْ كما يُقال:
"ساعدْ نفسَكَ تُساعدْكَ السماء!"
لذلكَ
اشتري أولاً ورقة يانصيب!!!)
عن موقع: Chez Maya
الترجمة عن الفرنسية (بتصرف): محمد عبد الجليل
