PostPoems Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!

"Hope"



Whenever the new year begins,

I always

inhale the full air in one breath

to blow out a gigantic balloon, inside

fills grand plans

and romantic imaginations

Often before the year's end

it is exhaustedly punctured

or is blown away

by the bad luck wind



This year, I'm blowing out

the biggest one by far...





"祈求"



每当新年伊始

就憋足劲

吹出一个硕大的气球

里面充满

雄伟的计划和 浪漫的

畅想, 往往

没到年底

不是被疲惫刺破

就是给坏运气

刮跑



今年, 我吹起有史以来

最大的一个…



2008/01/06