Caught between two worlds
Me tiran, me jalan
A dilemma has just unfurled
Cuando los dos me abrazan
Una mezcla unica y propia
Makes up my existence
No solo otra copia,
But if between from both places, a non existent distance
La briza de el mar Caribe
The winds from the North
Una vida que me describe
A hurricane is brought forth
Thought ruled by English
Corazon gobernado por espanol
Never will be able to distinguish
Como el principio del reino de el sol
Pies en dos paises
Ready to balance, or fall
En los dos lados, my ser pone sus raices
But I am both, above all